Sommetider er klassen helt oppe på dupperne og gennemfører undervisningsplanen før forventet. Omvendt kan hjernen være helt ristet oven på en lang dags undervisning. For at undgå mental metaltræthed, eller præmiere ihærdighed, følger her underholdende forslag til variationer i undervisningen.
Varighed: 15-20 minutter
Conundrum
Her skal eleverne løse gåden ved at gætte, hvad der er sket forud for nedenstående begivenhed.
Eleverne stiller spørgsmål på engelsk, hvortil underviseren kun må svare "ja" eller "nej".
Her er gåden:
"A man turns on the radio, walks up the stairs, turns on a light, and shoots himself."
- What happened?
Svar: Manden arbejder i et fyr (lighthouse). Han tænder for sin radio, som opfanger et nødsignal, hvorefter han indser, at han har glemt at tænde for lampen, som skibene navigerer efter. Da han tænder den, ser han skibet, som er forlist og skyder sig selv i skam/frygt for konsekvenserne.
Varighed: 10 minutter
"Kahoot!" er en fabelagtig måde at involvere elever på. Man bruger enten sin mobil
eller computer, mens man gætter på spørgsmål i bedste gameshow-stil. Kahoot er velegnet
til afslutning af forløb, kontrol er elevers forforståelse eller som et underholdende og lærerigt afbræk.
Følg dette link og kom i gang med det samme: https://getkahoot.com/
Kahoot!
Chinese Whispers
Varighed: 30-45 minutter
Denne oversættelsesøvelse er baseret på selskabslegen "Chinese Whispers", hvor udsagn ændrer sig, efterhånden som det skifter hænder ofte med underholdende resultater. Øvelsen er uden hjælpemidler.
Forslag til fremgangsmåde:
Send zip-fil ud til holdet og fordel oversættelserne blandt eleverne.
Hver elev får fem minutter til oversættelsen og ét minut til at sende til sidemanden.
Den tekst, man modtager, oversættes tilbage - fem minutter til opgaven og ét til at sende.
Øvelsen fortsætter, indtil teksterne har skiftet hænder tilstrækkeligt.
Vedhæftede dokument indeholder 15 reducerede
oversættelsesopgaver fra delprøve 1 (stx-eksamen ENG-A).
Download aktivitet